Одной из существенных особенностей структуры японского предложения является расположение сказуемого в конце предложения.
Watashi-wa uchi-ni iku.- Я иду домой. Ватаси-я, ути-дом, ику-идти. -ва-суффикс им. падежа, -ни- суффикс падежа направления.
Вопросительные предложения образуются с помощью частицы ka, которая ставится в конце предложения. При этом порядок слов не изменяется.
Kore-wa ketsu des ka.- Это кровь?
#7. Указательные местоимения kore, sore, are.
Местоимение kore (это) указывает на предмет, находящийся близко к 1-му(говорящему) лицу. Sore (то) указывает на предмет, находящийся ближе ко 2-му лицу. Are (вон то) указывает на предмет, равноудаленный и от 1-го, и от 2-го лица.
#8. Предикативные прилагательные.
Предикативными прилагательными называют прилагательные, которые могут играть роль сказуемого без связки. Морфологически они характеризуются суффиксом I (словарная форма) и имеют свою специфическую систему спряжения. Корень предикативных прилагательных оканчивается на гласные a, i, u, o. Например: aka- от akai (красный), atarasi- от atarasii (новый), samu- от samui (холодный), hiro- от hiroi (широкий). Пр. прилагательные в словарной форме могут быть сказуемыми без связки; при этом они стоят в конце предложения.
Sakura-wa kirei.- Сакура красива.
Можно их использовать как сказуемые с глагольной связкой.
Sakura-wa kirei des.- Сакура красива.
Первая форма характерна для книжного языка и для мужской речи. 2-я форма стилистически очень вежлива.
Предикативные прилагательные выступают в роли определения и всегда предшествуют определяемому.
Surudoi naifu- Острый нож.
Atatakai midzu.- Теплая вода.
От предикативных прилагательных можно образовать существительные путем присоединения к корню суффикса sa.
Shiroi[белый]-shirosa[белизна].
Takai[высокий]-takasa[высота].
Fukai[глубокий]-fukasa[глубина].
#9. Спряжение по основам предикативных прилагательных.
Основы предикативных прилагательных выражают определенные грамматические значения. Существует 3 основы.
1. Сказуемо-определительная:
atataka[i]-теплый
atarasi[i]-новый
hiro[i]-широкий
2. Наречно-соединительная:
atataka[ku]-тепло
atarasi[ku]-ново
hiro[ku]-широко
3. Условная:
atataka[kere]
atarasi[kere]
hiro[kere]
Итак, 1-я основа характеризуется суффиксом i. Употребляется самостоятельно В этой форме может выступать определением или сказуемым(в конце предложения. со связкой или без).
Takai ki.- Высокое дерево.
Ki-wa takai=ki-wa takai des.- Дерево высоко.
2-я основа используется для образования отрицательной формы путем присоединения к основе nai или arimasen(вежл.).
Yasui-дешевый
Yasuku nai-не дешевый
Yasuku arimasen- не дешевый(вежл.)
Слово nai представляет собой предикативное прилагательное с окончанием i. Наречно-соединительная основа употребляется самостоятельно в виде обстоятельства качества:
yoi-хороший
yoku-хорошо
Yoku kaku- хорошо пишу(пишет).
3-я основа + суффикс ba образуют условную форму прилагательных. Сами по себе предикативные прилагательные в этой основе не употребляются.