Never find again the freedom...
Так… пошла попыталась приблизительно понять, что там Асагуня написал… при помощи транслэйтора естественно… ну так далеко… но ему нравится осень… у них там дожди… и за кошку свою он переживает сильно… если транслэйтор не сбрехал, что по-моему, он отвез ее в больницу и скучает… что-то у них там аж до донора дошло… ((( А вообще, я с нетерпением жду, когда переведет, кто-нибудь умненький, знающий нихонский… )))
А еще нашла шампунь своей мечты… нихонская естественно… ну и бабла же придется отдать… но это я себе в подарок, за будущие геройства с зубом! Ребят… фирма Satico неимоверно офигенная весчь! Кто-то может не согласиться, но меня не переубедить… (называется, стоило один раз сестренке мне оттудова подарок сделать… )
А еще нашла шампунь своей мечты… нихонская естественно… ну и бабла же придется отдать… но это я себе в подарок, за будущие геройства с зубом! Ребят… фирма Satico неимоверно офигенная весчь! Кто-то может не согласиться, но меня не переубедить… (называется, стоило один раз сестренке мне оттудова подарок сделать… )
надо бы подорваться за тканью съездить.
К стати про яп косметику. Там же где я духи нюхала)), я нашла стоечку там японская комсметика, в основном для волос. Боже, скока там всего для волос! Маски для волос, бальзамы для волос, воски для волос, шампуни и т.п...
Мдяяяя, а я-то наивная думала у них от природы такие шикарные волосы)))
Но ценыыы О_О там "шампунь для мужчин" был за 800р, а шампунь "для кристального блеска волос" 1000 с чем-то оО Нифигассе! я б сказала))
К стати, читала на каком-то комьюнити был вопрос типа: "Почему яп. девушки не пользуются косметикой?" ответили "очень даже пользуются, тока в основном всякой укрепляющей. И накрашенные они, тока так, что кажется что так от природы"
ндяяя, все больше прихожу к выводу, что от природы ничего просто так не бывает) нада просто уметь пользоваться тем, что есть и достижениями современной науки)))
Не фига себе цены!!! Не… я нашла по легче… 450р шампунь и ополаскиватель столько же… выше 500 я бы уже не взяла… всему есть свой предел… )))
Япохи наши – мастера макияжа! (да и везеде – мастера!) ))) Не… природа природой… но если ей не помогать… будет плохо… )))
так, кто уже в курсе о его новелле? или что он там публикует..
Благодаря Асаги, иногда начинаешь жалеть, что ты не японская бездомная кошка!
кто бы ещё догадался перевести..
ну может будет офф. перевод.
Но чессгря... я тоже очень люблю косецек, но он уж очень серьезно к ним относится. Все-таки кошки увы не люди, не долго живут( Ему бы любимого человека, чтоб он немного сместил на центр своих переживаний =|
Хых как представлю как Асаги возвращается домой, а эти пушистые создания задрав хвосты трубой несутся к ниму на встречу))) прелесть! =^.^=
И тоже думаю, если он так за кошек волнуется... представляю насколько он предан любимому человеку! Чудо наше...