Never find again the freedom...
В Японии довольно сильная школа русистов, изучающих Россию, русскую культуру (в частности литературу).
Удивительно, но в японских ВУЗах, второй иностранный язык, предлагаемый к
изучению - русский. Мелочь... а приятно... ))))
А вот это уже хуже...
Газета The Daily Yomiuri пришла к выводу, что японцы не просто не любят
английский язык, но ведут с ним серьезную целенаправленную войну.
Исследователи назвали 8 культорологических причин, почему так происходит:
* Географическая удаленность и психологическая независимость от английского
языка.
* Уверенность, что существует только 2 социокультурных объекта: Япония и
"остальной мир".
* Настоящие японцы разговаривают на японском и дома, и на работе (есть
переводчики).
* Если все говорят на японском и друг друга понимают, то необходимость
разговаривать на английском отпадает.
* На своем родном языке японцы могут найти любую информацию (в газетах,
книгах, Интернете и пр.): значит, нет необходимости изучать язык из-за
информационного голода.
* Наконец, просто исторически сложившаяся национальная склонность японцев к
созерцательной молчаливости.
* Японцы считают, что совершенство - это отсутствие ошибок. Поэтому зачем
писать или говорить на английском и совершать ошибки?
* И последнее: исторически сложившееся национальное стремление к вершинам, к
совершенству.
Удивительно, но в японских ВУЗах, второй иностранный язык, предлагаемый к
изучению - русский. Мелочь... а приятно... ))))
А вот это уже хуже...
Газета The Daily Yomiuri пришла к выводу, что японцы не просто не любят
английский язык, но ведут с ним серьезную целенаправленную войну.
Исследователи назвали 8 культорологических причин, почему так происходит:
* Географическая удаленность и психологическая независимость от английского
языка.
* Уверенность, что существует только 2 социокультурных объекта: Япония и
"остальной мир".
* Настоящие японцы разговаривают на японском и дома, и на работе (есть
переводчики).
* Если все говорят на японском и друг друга понимают, то необходимость
разговаривать на английском отпадает.
* На своем родном языке японцы могут найти любую информацию (в газетах,
книгах, Интернете и пр.): значит, нет необходимости изучать язык из-за
информационного голода.
* Наконец, просто исторически сложившаяся национальная склонность японцев к
созерцательной молчаливости.
* Японцы считают, что совершенство - это отсутствие ошибок. Поэтому зачем
писать или говорить на английском и совершать ошибки?
* И последнее: исторически сложившееся национальное стремление к вершинам, к
совершенству.