Аккардеон!

[Ganglery]

Даже не помню откуда такой баянистый аккардеон, но автор пишет интересно и понятно... не то что в моем самоучителе... там повеситься можно... (((

Ну так воть... разобью на несколько разов... оставлю у ся в цитатнике и буду периодически посматривать... и нетерсно патамушта...



Короче... нихонский... Парт Ван!



1. Существительные.



Для существительных в японском языке характерны следующие признаки:

1.отсутствие рода

2.отсутствие числа

3.изменение по падежам

Падежи выражаются падежными суффиксами, которые присоединяются к неизменяемой основе существительного.



#2. Именительный падеж.



Выражается при помощи суффиксов wa и ga. Когда смысловое ударение падает на подлежащее, тогда оно ставится в форме именительного падежа ga:

Kore-ga hon des.- ЭТО книга.

Когда смысловое ударение на сказуемое, подлежащее оформляется wa:

Kore-wa hon des.-Это КНИГА.



#3. Глагольная связка.



De aru- глагольная связка, с помощью которой в предложениях устанавливается связь между подлежащим и сказуемым. Отрицательным эквивалентом связки de aru является de [wa] nai.

Kare-wa sensei de aru.-Он учитель.

Kare-wa sensei de wa nai.[=kare-wa sensei de nai]-Он не учитель.

Связка состоит из 2-х элементов- суффикса творительного падежа de и глагола aru- «быть»(или nai-не быть). В отрицательной форме за творительным падежом часто следует выделительная частица wa, усиливающая отрицание. Вместо de aru может употребляться da.

Kore-wa ki-no eda da.-Это ветка дерева.



#4. Различия между книжным и разговорным языком.



Характерной чертой японского языка является наличие существенных грамматических различий между языком разговорным и книжным. Различие это проявляется более всего в формах глаголов. В книгах, газетах, журналах используются формы глагола, которые мы будем называть простыми. В разговоре обычно употребляются вежливые формы глагола. Простые формы используют в разговоре с друзьями, с низшим по чину и т.д.

В этом уроке даются простая и вежливая формы глагола-связки «быть», «являться».

Простая форма de aru, da- быть, являться.

Простая форма de nai, de wa nai- не быть, не являться.

Вежливая форма:

Des- быть, являться.

Вежливая форма- de arimasen, de wa arimasen- не быть, не являться.

Kare-wa oni de aru.- Он демон.[прост.]

Kare-wa oni des.- Он демон.[вежл.]

Первое предложение характерно для книжной, допустимо для мужской речи. Второе характерно для разговорной(ж.и м.) и обязательно для женской речи.



#5. Различия между мужской и женской речью.



Между м и ж речью наблюдаются небольшие лексические различия. Есть ряд обиходный слов, для которых имеется по 2 синонима: одно слово употребляется только в м речи, 2-е, как правило, обязательно для женской, но может употребляться и в м. Например, слово watakushi (я) употребляется как и в м, так и в ж, но слово boku (я)- только в м.